Dilluns 6 arrenca el cicle d’estiu ‘CineClub 113’ a ritme de dembow, salsa, cúmbia i reggaeton

Els dilluns d’estiu seran el punt de trobada per als amants dels documentals musicals. Del 6 de juliol al 31 d’agost, La (3), l’única sala descoberta de la Sala Apolo, acull ‘CineClub 113′, un cicle de cinema a la fresca de 9 documentals musicals i 9 sessions de DJs, organitzat conjuntament entre el Festival In-Edit i la Sala Apolo. 


La programació fa un recorregut per la música llatina i la cultura de club que travessa Santo Domingo, Cali, l’Havana, Caracas, Rotterdam, l’Anglaterra rural dels anys noranta i les pistes obreres del Maresme.

Cada projecció va acompanyada d’una sessió de DJ vinculada a l’univers sonor del film: dembow per a La 42, chichadelia psicodèlica per a La Danza de Los Mirlos, raptor house per al documental sobre DJ Babatr, màkina per al retrat coral de MaQKina. El so del documental s’estén a la cabina i el públic passa del ball al cinema sense canviar de relat. La Porca, restaurant veí d’Apolo, s’encarrega de la proposta gastronòmica del cicle per a qui vulgui sopar a la sala. 

La selecció recorre les genealogies de la pista. Hi conviuen el gabber dels noranta a Rotterdam i les free parties itinerants pel camp anglès, l’italo disco mediterrània i la salsa de Cali, el reggaeton clandestí de Santiago de Cuba en plena crisi del periodo especial i la màkina valenciana i catalana convertida en subcultura obrera. Documentals que han passat per festivals internacionals, amb directors com José María Cabral, Álvaro Luque, Juan Carvajal, Aaron Trinder o Alessandro Melazzini.

El cicle arrenca el proper dilluns 6 de juliol ambLa 42, guanyadora del Festival In-Edit 2025. Al barri de Capotillo, a Santo Domingo, un carrer de 600 metres esdevé escenari de celebració, art i pura supervivència. Ballarins i artistes habiten la nit al ritme del dembow, amb una fam insaciable d’expressar-se i de fama, tot desafiant l’assetjament policial i els estereotips de violència i narcotràfic. 

‘CineClub 113’ forma part de l’aliança que el Festival In-Edit i Sala Apolo van anunciar el passat maig, que inclou també el nou Premi Apolo al Millor Vídeo Musical. Aquesta convocatòria, de caràcter nacional i internacional, reivindica el talent darrere del videoclip com a format; els vídeos seleccionats per un jurat professional es podran veure durant l’In-

Edit Barcelona 2026 i el guanyador s’anunciarà a la cloenda del festival. La inscripció està oberta fins a l’1 de setembre de 2026 (bases i convocatòria). La 24a edició de l’In-Edit Barcelona se celebrarà del 29 d’octubre al 8 de novembre de 2026.

Programa
Dilluns 6 de juliol 
La 42 (José María Cabral · República Dominicana · 2025 · 91 min · VOSC). 
Guanyadora del Festival In-Edit 2025. Un carrer de 600 metres a Capotillo, Santo Domingo, com a escenari de ball, dembow i supervivència. DJ set: DJ Nieto
Dilluns 13 de juliol
La Danza de Los Mirlos (Álvaro Luque · Perú · 2022 · 84 min) 
Viatge al cor de la cumbia amazònica i la chichadelia peruana de la mà de Jorge Rodríguez i Los Mirlos. DJ set: Vitu Valera
Dilluns 20 de juliol
La salsa vive (Juan Carvajal · Colòmbia · 2025 · 101 min · VO castellà) 
La ruta de la salsa entre l’Havana, Nova York i Cali, amb testimonis de Rubén Blades, Henry Fiol o Willie Rosario. DJ set: Chica Acosta
Dilluns 27 de juliol
En la caliente: Tales of a Reggaeton Warrior (Fabien Pisani · Cuba i EUA · 2024 · 85 min) 
La irrupció clandestina del reggaeton a Santiago de Cuba sota el lideratge de Kandyman. DJ set: Bichigyalli
Dilluns 3 d’agost
Esto es Raptor House (Roberto López Buschbeck · Espanya · 2025 · 75 min · VO castellà) 
DJ Babatr i la història del techno-house caribeny nascut a la perifèria de Caracas, de les matinés a la viralitat global. DJ set: Phran
Dilluns 10 d’agost 
Gabbers! (Wim van der Aar · Països Baixos · 2013 · 50 min · VOSE) 
La subcultura gabber que va sacsejar Rotterdam als noranta, retratada a partir dels seus protagonistes. DJ set: VTRX KDDO
Dilluns 17 d’agost
Free Party: A Folk History (Aaron Trinder · Regne Unit · 2023 · 107 min) 
Crònica del moviment de les free parties a l’Anglaterra rural, amb veus de DiY, Spiral Tribe, Bedlam o Circus Warp. DJ set: ronni
Dilluns 26 d’agost
Italo Disco: The Sparkling Sound of the 80s (Alessandro Melazzini · Itàlia i Alemanya · 2021 · 62 min) 
Ritmes cibernètics, futurisme mediterrani i el rastre de l’italo disco fins a Múnich, Chicago i Daft Punk. DJ set: Zonzo
Dilluns 31 d’agost
MaQKina: Historia de una Subcultura (Óscar Sueiro i Àlex Salgado · Espanya · 2023 · 85 min) Reivindicació musical i sociològica de la màkina, de l’escena valenciana a Psicódromo, Chasis, Scorpia o Pont Aeri. Q&A: Óscar Sueiro i Àlex Salgado. DJ set: Ricardo F

­