Lejos de los árboles, la pel·lícula de Meritxell Colell que es va projectar el 13 d’agost dins de la competició principal de Locarno no ha entrat en el palmarès oficial de la Competència Internacional però ha aconseguit el Premi Fipresci de la Crítica… ( i també el Boccalino d’Or)… És una distinció important perquè confirma que la pel·lícula ha tingut una recepció especialment bona entre la crítica, encara que el jurat oficial no li ha concedit cap dels grans premis.

A més, les crítiques publicades són en general positives i la publicació de referència Variety ha entrevistat a Colell arran del Festival, presentant la pel·lícula «com una obra centrada en l’exili i les llengües amenaçades, amb una dimensió molt important del so». Per la seva banda el diari Ara també destaca la dimensió transnacional de la identitat i, especialment, el paper central del so en la construcció de la memòria personal, familiar i històrica.

La dada que més pesa és que la crítica internacional no està simplement dient que és «una bona pel·lícula espanyola». Està identificant-la com una obra singular dins del cinema d’autor contemporani. De fet la pel·lícula encara té una segona oportunitat importantíssima: A Sant Sebastià. Lejos de los árboles participarà a Zabaltegi-Tabakalera del Festival de Sant Sebastià del 18 al 26 de setembre.

PALMARÉS DE LOCARNO 79:

CONCORSO INTERNACIONAL
PARDO D’ORO – GRAN PREMIO DEL FESTIVAL Y DE LA CIUDAD DE LOCARNO
Nu e locul tau aici  ( No perteneces aquí ) de Florin Șerban
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO – CIUDADES DE ASCONA Y LOSONE
A Margem do Rio ( La orilla del río ) de Matheus Farias, Enock Carvalho
PARDO PARA LA MEJOR DIRECCIÓN – CIUDAD Y REGIÓN DE LOCARNO
Nun Dul Dega Eomne ( En ningún lugar donde poner mis ojos ) de Hong Sangsoo
PARDO PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO
Monica Bellucci para Ketticè de Giovanni Tortorici
PARDO PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO
Kim Minhee para Nun Dul Dega Eomne ( Nowhere to Lay My Eyes ) de Hong Sangsoo
MENCIÓN ESPECIAL
Teodor Butănescu para Nu e locul tau aici ( No perteneces aquí ) de Florin Șerban
MENCIÓN ESPECIAL
Xavier Bergeron por La violencia del cuerpo del otro de Denis Côté
CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE
PARDO D’ORO – CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE
La ilusión de un verano sin fin de Alessandra Sanguinetti
PREMIO AL MEJOR DIRECTOR EMERGENTE – CIUDAD Y REGIÓN DE LOCARNO
Beatrice Gibson para At Night
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO CINE+OCS
Los revolucionarios nunca mueren, por Mohanad Yaqubi
PARDO PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO
Idrissu Tontie Jr. para Ego Reach We All ( Our Time Will Come ) de Amartei Armar
PARDO PARA UN RENDIMIENTO ÓPTIMO
Manal Issa para L’estive de Naël Khleifi, Lisa Debauche
MENCIÓN ESPECIAL
Los días libres de Lucila Mariani
MENCIÓN ESPECIAL
Hanabi ( Flor de Fuego ) de Ana Vaz
PREMIO SWATCH A LA MEJOR PRESENTACIÓN
La ilusión de un verano sin fin Por Alessandra Sanguinetti
PARDO POR EL CAMBIO
PARDO POR EL CAMBIO Ego Reach We All ( Nuestro momento llegará ) de Amartei Armar
PARDO POR EL CAMBIO – MENCIÓN ESPECIAL (LARGOMETRAJE)
Los nuevos ( The Newcomers ) de Rodrigo Plá
PARDO POR EL CAMBIO – MENCIÓN ESPECIAL (CORTOMETRAJE)
Propiedad privada por Deepak Rauniyar
PREMIO INFANTIL DE LOCARNO LA MOBILIARE
PARADEISA de Marleen Valien
PARDI DI DOMANI
PARDINO D’ORO PRESENTA POR WETRANSFER AL MEJOR CORTOMETRAJE DE AUTOR
La comedia bovina de Ratchapoom Boonbunchachoke
MENCIÓN ESPECIAL – CONCURSO DE AUTOR
Et si Thuy n’existait pas ( Y si Thuy no existiera ) de Carlo Francisco Manatad
FUNDACIÓN PARDINO D’ORO ARTS3 PARA EL MEJOR CORTOMETRAJE INTERNACIONAL
Melk de Filip Anthonissen
FUNDACIÓN PARDINO D’ARGENTO ARTS3 PARA EL CONCURSO INTERNACIONAL
Khufu por Mahmoud Assi
PARDINO A LA MEJOR DIRECCIÓN WESHORT A LA COMPETICIÓN INTERNACIONAL
Mutrión, de Marco Cavazzin
CORTOMETRAJE DE LOCARNO CANDIDATO A LOS PREMIOS DEL CINE EUROPEO
Melk de Filip Anthonissen
MENCIÓN ESPECIAL – COMPETICIÓN INTERNACIONAL
Las damas de Camille Zéhenne
PARDINO D’ORO SRG SSR AL MEJOR CORTOMETRAJE SUIZO
Tifón Mambo de Domenico Singha Pedroli
PARDINO D’ARGENTO SRG SSR PARA LA COMPETICIÓN NACIONAL
Alles Gute ( Cuídate ) por Patricia Strübin
PREMIO AL MEJOR ARTISTA REVELACIÓN SUIZO
Respirer une fois sur trois de Charlyne Genoud